3 techniques simples mémoriser le vocabulaire en portugais

🎧 Vous pourrez bientôt écouter cet article

Une chose que j’ai apprise quand j’étais moi-même étudiante en langues étrangères, c’est que ma mémoire avait besoin d’être “éduquée”. En effet, dans notre quotidien, nous développons le vocabulaire de notre langue maternelle de manière naturelle, sans avoir besoin de nous entraîner (enfin, sauf pour les examens à l’école ou les récits organisés par le professeur pour faire pleurer les parents 😅). À part ça, c’est grâce aux échanges quotidiens, à ce que nous lisons, écoutons, ou vivons que nous faisons évoluer notre langage (je résume, car le sujet pourrait être plus complexe que ça). En résumé, l’environnement dans lequel nous sommes insérés contribue énormément à l’évolution de notre langue.

En revanche, quand nous apprenons une langue étrangère (hors immersion dans le pays natif, car là, les techniques sont différentes), il faut donner un coup de main à notre cerveau pour l’aider à retenir ce que nous apprenons. Voici quelques astuces simples que j’ai préparées pour vous aider ! ✨

1. Utilisez des flashcards et la répétition espacée

Avez-vous des post-it à la maison pour faire des petites flashcards ? Un bout de papier et du ruban adhésif, ça marche aussi ! Ensuite, écrivez les mots-clés que vous avez appris récemment. Attention, pas la peine d’en écrire trop. Triez-les bien, cela facilitera l’étape suivante que j’aborderai au point 2.

Une fois vos mots écrits, consultez vos cartes à votre rythme. Relisez-les en vous appuyant sur un contexte (cela rendra l’apprentissage plus intéressant et donc plus constant) 💡. Pour vous faciliter la tâche, j’ai écrit le livre 365 mots en portugais qui vous aidera à développer votre vocabulaire (1 jour = 1 mot appris 😎). Vous pouvez le découvrir en cliquant ici.

2. Classez par thèmes

À mon avis, lire une liste de mots juste pour lire ne vous aidera pas beaucoup. Classez-les par thématiques. Pas besoin de ressortir les vieux cahiers du bureau de mamie (sauf si vous voulez, bien sûr 😉), mais utilisez un outil simple, comme le bloc-notes de votre téléphone. Créez une note par thématique : voyage, travail, santé, etc.

À chaque nouveau mot appris et retenu, ajoutez-le au bloc correspondant. Simple, non ?

N’oublions pas que, quand nous étions enfants, les mots avaient du sens pour nous parce qu’ils étaient insérés dans un contexte connu, vécu ou vu.

Dans mon livre +400 verbes en portugais, je partage différents verbes parmi les plus utilisés au quotidien. Ils sont déjà classés par thématiques avec leur traduction en français. Franchement, je vous facilite la vie, les ami.e.s ! 😄 Découvre-le en cliquant ici.

3. Utilisez des techniques d’association

Quand j’étais au lycée, j’avais plein de définitions, de dates importantes en Histoire, de concepts et autres à apprendre. Mon père m’a appris une super technique : l’association. Il me disait : “Ma fille, choisis un mot-clé pour résumer ce que tu as appris, puis associe-le à une image.” Et franchement, ça m’a énormément facilité la vie pour passer les examens, mais aussi pour ma vie d'adulte (merci papa !! 🥰).

Essayez toujours de ramener l’apprentissage d’une langue étrangère à quelque chose qui ne vous est pas inconnu. Cela rendra l’exercice plus simple et même amusant !